当车子行驶过程中，维柴柴油机盖内突然冒出白色的水蒸气，或是水温表指针快速上升至高温“H”记号位置时，即表示发动机温度过高。通常由于潍柴水箱的水量不足、漏水或者水箱风扇不运转等原因引起。即时处理立即找一个安全的地方停车，但千万不要立即熄火。让发动机保持怠速空转继续散热，同时打开发动机盖提高散热速度。

 

    注意：在水温过高甚至开锅的情况下：不要试图继续行驶，以免造成大的机损事故。不要尝试打开水箱盖，否则很有可能有滚烫液体喷出导致烫伤。

 

    不要向发动机缸体、缸盖浇冷水，很有可能造成缸体由于骤冷而炸裂。经过一段时间后，检查汽车下方是否漏水，等到水温表指针降到适温位置后，关掉引擎。

 

    用湿毛巾包水箱盖，徐徐地打开 道开关（约1／4转），待水蒸气压力释放完毕后，再完全打开水箱盖，检查水箱内的水量与水质，以及风扇皮带是否有异常。若水量不足，则应慢慢地加水到标线附近。注意：若是水箱漏水或风扇皮带松脱、断损的状况，可以打牵引公司电话等待拖车救援。必要时，也可以等发动机完全降温后，以低速驾驶的方式将车子开到服务厂维修。切记，不能以正常车速驾驶，否则很有可能造成发动机 损害。